Vistalhar l'estable lo jorn del masèl

VALADIER Zélie et André et GINISTY Aurélie

BOVINS

PORCINS

--- En 1998 ---

Introduction

On découpait la chair à saucisse au couteau. C'était en général le travail des hommes, les femmes étant occupées à laver les boyaux (budèls).

Ensuite, pendant que les femmes dressaient la table pour le repas, les hommes allaient voir les bêtes à l'étable.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Les òmes copavan la sausissa lo temps que las femnas netejavan les budèls.
Quand la sausissa èra copada, lo temps que las femnas metián la taula per manjar, les òmes a l’estable, anavan vistalhar un pauc pertot.
Lo patron de l’estable aviá totjorn quicòm a dire sus cada bèstia. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙