País 02
Comtal, Lot et Truyère
L'opération País
De qué se passèt sur aquel PAÍS 02 (2022-2023) ?
• l'enregistrament de 244 locutors occitans
• la realizacion de 21 Cossí dire ? (un per vilatge)
• la realizacion de 3 episòdis de la seria documentària Mon pichon país :
- Bernard Sabo, campanièr de Campuac
- Nicolas Servières, tiulaire d'Espeirac
- Jean-Pierre Mazié, abelhaire de Sent-Ipòli
• la realizacion d'un cort-metratge sus Avaironeses de París, BOUGNATS, a partir dels testimoniatges del monde del PAÍS 02
• d'animacions escolaras finançadas per l'IOA e asseguradas per l'Adoc 12
• l'edicion del libre PAÍS 2 : arqueologia, istòria, lectura dels paisatges, arquitectura del país, cultura occitana, costumas ancestralas, tradicions festivas e musicalas, mestièrs ancians, practicas agricòlas, vida de familha, rites religioses, escòla, conscripcion, fièiras, quilhas, caça, pesca, remèdis vièlhs...
Préface du livre País 02
Je salue l'initiative du Département de l'Aveyron et le travail remarquable de l'Institut Occitan de l'Aveyron qui tout à la fois offrent des espaces d'expression et de sécurité mémorielle, mais aussi permett
--- Nicolas Bessière ---
Président de la Communauté de communes Comtal, Lot et Truyère
Bougnats
À la fin du XIXe siècle, des milliers de fils et filles de la campagne française abandonnent leur village pour fuir la misère et tenter leur chance à la capitale, Paris. Parmi ces jeunes gens, ceux du Massif Central furent surnommés Bougnats.
Une fois à Paris, ces derniers vendaient et livraient du charbon de chauffage et tenaient de minuscules cafés. Certains de ces modestes établissements devinrent de grandes brasseries, incarnation d'une réussite qui rayonna jusque sur leurs villages natals.
Ce flux migratoire de l'intérieur ne s'essouffla qu'à la fin des années 1960. La dernière génération de Bougnats venue du nord de l'Aveyron raconte ici son histoire, en occitan, sa langue natale, son "patois", le seul bagage où faire entrer tout un pays.
Le livre País 02
Découvrez lo país Comtal, Lot et Truyère : son patrimoine archéologique,
son histoire, ses paysages, son architecture traditionnelle,
sa culture occitane, ses coutumes ancestrales, ses traditions festives
et musicales, ses vieux métiers, ses pratiques agricoles, ainsi que
le quotidien des Rouergats au fil du temps (la famille del brèç a la tomba,
la vie municipale, les rites religieux, l'école, la conscription, les foires,
le jeu de quilles, la chasse, la pêche, les remèdes traditionnels...).
En complément, une notice touristique pour chaque village.
Los camins de vida
Écoutez le parcours de vie de ces Aveyronnais qui détiennent un quicòm de mai : la lenga d'òc !
Bernard Sabo, campanièr a Campuac
Nicolas Servières, tiulaire a Espeirac
Cossí dire ?
Apprenez la langue occitane avec ceux qui la parlent et découvrez comment elle s'écrit !
En mai d'aquò : de cançons, de musica...
Jean-Pierre Mazié, abelhaire a Sent-Ipòli