Un còp li aviá una domaisèla…

Eloi BARRIAC

Chant

--- En 1998 ---

Introduction

Nous avons également collecté cette chanson auprès de M. Petit sur la commune d'Aurelle-Verlac.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquò’s un paure oncle a-z-ieu que la cantava, s’apelava Prosper Calvet, sa mèra èra nascuda a La Jalada pas luènh de Montilhac aquí.

Un còp li aviá una domaisèla,
Polida e bèla,
Que disiá qu’èra son torn
De faire l’amor.
Un jorn diguèt a sa mèra,
“Ara que ieu soi bèla,
Vòli cercar un niu.”

Mès la mèra li diguèt : “Ma filha,
Que vòls far tu d’un aucèl ?
Aquest’annada la grèla,
N’a fach perir tot lo canabon,
Se me vòls creire, ma filha,
O cerques pas un niu !”

Mès la filha li respondèt : “Ma mèra,
Aval, aval tot lo torn del castèl,
I a d’escarçanèla
Que serviràn al canabon,
Ara, ieu soi bèla, vòli cercar un niu.”

Mès la mèra li diguèt : “Ma filha,
Ieu te vòli metre dins un convent,
Aquí sovent te vendrem veire,
T’ajudarem a faire la meditacion,
Se me vòls creire, ma filha,
O cerques pas un niu !”

Mès la filha li diguèt : “Ma mèra,
Quand ieu èri jove n’aviatz a pas tantas de devocion,
Ni’n fasiatz cocut mon pèra,
E ara ieu soi bèla,
Vòli cercar un niu !”

Mès la mèra li respondèt : “Ma filha,
Se vòls pas t’enconvertir,
Ramassa totas tas pelhas,
E vai-te’n d’aicí,
Mès quand seràs dins la misèra,
Tòrnes pas al pè de ieu,
Que te dirai : Ma filla,
Vai cercar un niu !” »

Contenu similaire

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙