La caissa de mòrt de l'Escuret

Jean VIGUIER

DEUIL

Récit

--- En 2000 ---

Introduction

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand l’Escuret mori(gu)èt, lo calguèt portar a Beç sus l’esquina.
Aquel qu’aviá facha la bièra aviá pas metut tròp de poentas, que èran caras. I aviá lo Merchand [Carrièira] e una sur.
Quand passèron davant la pòrta de la granja, lo Merchand cridèt a mon grand-paire :
“Te cau menar la carru(g)a e les buòus que nos farà trimar per lo li menar ! Vam anar quèrre la còrda que ne’n bande les pòrcs e l’estacarem, lo li menarem ben !”
Quand arribèron a Beç, la bièra, ne demorava pas gaire e lo te portèron coma po(gu)èron.
“Aviá totjorn dich que i voliá pas anar, mès nos a fach veire de duras !”
Quand la sepultura sia(gu)èt facha, n’atapèron una carabinada que… memorabla ! »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙