Lo desertor

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

EMIGRATION EUROPE

--- En 1996 ---

Introduction

Dans certaines familles, la tradition orale a gardé le souvenir de l'interminable service militaire des aïeux.

Les recrutements se faisaient par tirage au sort et les riches pouvaient payer les pauvres pour que ces derniers partent à leur place.

Certains désertaient et devenaient scieurs de long en Espagne.

Transcription OC
Traduction FR

« Aviá passat vint ans en Espanha, el. Anèt passar vint ans en Espanha per pas far lo service.
Fasián lo camin a pè. Lo jorn, marchavan pels bòsces e la nuèch sus la rota. Un traite aviá pas lo drech de tornar.
Exploitavan dels bòsces, ressavan e fasián sai pas de qué, un pèu de tot per ganhar un bocin de pan. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙