Les estiflòus
Lucienne COUDOUEL
ENFANCE (JEUX)
RELIGION - RITES CALENDAIRES
SANTÉ
Formule
--- En 1996 ---
Introduction
Au printemps, au moment de la montée en sève, on fabriquait des trompes en écorce (còrnas, trompetas) et des estiflòls, estiflòus (sifflets).
Jadis, cantarèlas et estiflòus servaient le jeudi saint pour annoncer l'office, les cloches étant parties à Rome.
On utilisait souvent du frêne (fraisse).
Une formule presque identique était utilisée pour soulager les enfants qui s'étaient blessés.
« “Pèl de cabra,
Pèl de cabrit,
Lèva-te que deman seràs garit !”
Aquò èra per tustar una bròca de fraisse per far levar la rusca. »
