Cocut !
Jeannette FLORIANT
ENFANCE (JEUX)
Mimologisme
Série énumérative
--- En 2001 ---
Introduction
Il existe de nombreuses variantes de cette formule énumérative bâtie autour du mimologisme du coucou (cocut).
Un mimologisme est la transcription d'une imitation d'êtres vivants (animaux…) ou de choses animées (moulins…).
Jeannette tient cette formule de sa maman née Maurel à Pomiès, près de Sénergues.
« Cocut !
End siás nascut ?
– Al fons del prat.
– De qué i as fach ?
– Un ostalon.
– Qual te l’a fach ?
– Los peirièirons.
– De qué li as donat ?
– De pan e de lach.
– Qual te garda la cabreta ?
– La pastorèla.
– Cossí s’apèla ?
– Corgassèla.
– E son veritable nom ?
– Corguestront. »
