Sent-Blase

Reunion communale Lacroix-Barrez

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1996 ---

Introduction

La bénédiction du pain (pan) pour Saint-Blaise (3 février), commune à toutes les paroisses du Rouergue septentrional, protégeait la famille.

Celle du sel (sau, sal) préservait les bêtes.

On notera la vocalisation du "l" de sal (sel) en "u" : sau. Cette particularité linguistique est propre au nord du département : ostal / ostau, lençòl / lençòu…

En occitan, le nom sal est féminin : la sal, la sau.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Ai entendut dire que, per Sent-Blase, montavan un boisson florit a la poncha del castèl. Portavan del pan, de gran, de la sau e de candelas a la messa. Quand l’òm tornava a l’ostau, l’òm donava un presa de sau e un bocinon de pan a cada vaca. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙