Lo manetge e lo cròca-palha

Jean-Baptiste MIALET

BATTAGES

--- En 1996 ---

Introduction

Les premières batteuses, appelées cròca-palhas, étaient actionnées par des hommes, à la manivelle, ou par un manège de bœufs, de vaches ou de juments. Après, il fallait venter le grain au tarare (ventador, ventaire).

Vinrent ensuite les batteuses utilisant l’énergie produite par une machine à vapeur.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo manetge, se'n servián per escodre. Aquò èra en fèr, plantat dins la tèrra e i aviá dels timons.Atauavan les buòus o las vacas que tornejavan.Aquò èra transmetut al cròca-palha per de las barras de fèr de sèt o uèt mèstres. Passavan aquò dedins e, de l’autre costat, sortián la palha e lo gran mès separats. Caliá de monde per o ramassar.La palha èra virada d’un costat amb un rastèl e lo gran èra metut dins lo ventador. »

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙