Lo tampanèl

Jean SEINTINIÈS

BOVINS

--- En 1996 ---

Introduction

Comme sur l'Aubrac, on pratiquait la transhumance bovine.

Transhumer se disait mudar.

Les terres à pâturage d'altitude étaient appelées montanhas.

On y fabriquait la fourme.

Les vaches étant agressives en présence des veaux, il n'y avait pas de chiens dans les montanhas. On jetait un bâton lesté (tampanèl) au-devant des bêtes récalcitrantes.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aviái pas de can, aviái aquò qu’apelavan lo tampanèl. Lo tampanèl, aquò èra aquel tròç de boès que i aviá un noet a la poncha e, quand las bèstias escotavan pas escampaviam lo tampanèl. Lo crentavan, sabètz. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙