Bonjorn vesina… (Una cigala)

Julienne JONQUET

ENFANCE (CHANTS)

Chant

--- En 2003 ---

Introduction

Cette chanson moraliste, inspirée de la fable "La Cigale et la Fourmi", a été largement diffusée par les écoles libres.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Bonjorn vesina, cossí anatz-vos ? (bis)
Cossí anatz-vos, vesina ?
Cossí anatz-vos, amai los pichons ?

– Mercí, vesina, vau pas mal e vos ? (bis)
Vau pas mal e vos, vesina ?
Vau pas mal e vos amai los pichons ?

– Paura vesina, ieu crèbe de talent ! (bis)
Ieu crèbe de talent, vesina,
Ieu crèbe de talent amai los pichons !

– Quand ieu glanave, de qué fasiatz-vos ? (bis)
De qué fasiatz-vos quand ieu glanave ?
De qué fasiatz-vos amai los pichons ?

– Quand vos glanàvetz, ne cantàvem dos ! (bis)
Ne cantàvem dos, quand vos glanàvetz,
Ne cantàvem dos, amai los pichons !

– E ben vesina, ne cal dançar tres ! (bis)
Ne cal dançar tres, vesina,
Ne cal dançar tres e manjar pas res ! »

Contenu similaire

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙