Lo valhent manjat pels lops

Lucienne COUDOUEL

LOUPS

--- En 1996 ---

Introduction

Les anciens racontaient le temps où les loups rôdaient en Rouergue.

On notera un mécanisme linguistique qui s'observe en Carladez : les finales en -ac sont modifiées en -at : Taussac - Taussat, Ladinhac - Ladinhat…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Èra a Ladinhat qu’aquò se passava. Èran una banda de joves, parlavan, s’amusavan e un fasiá mai lo valhent que les autres :
“Ieu t’ai pas paur dels lops”, aicí, alai…
Mès quand mème prenguèt lo révolverper partir a l’Espitau.
Partiguèron pel camin de larga qu’aquò s’apelava. Alèra lor diguèt atau :
“Se entendètz petar lo révolver, aquò’s que ai vist lo lop.”
O entendèron e i anèron. Quand i arribèron, trobèron pas qu’una camba e les lops, al fons del prat, se disputavan per manjar lo rèsta. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙