Te vòls logar polida pastorèla ?

Andrée GUIBBAL

DOMESTICITÉ

Chant

--- En 1999 ---

Introduction

Cette pastourelle est attestée en Ségala et sur le Lévézou avant 1914.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Te vòls logar, polida pastorèla,
Te vòls logar per mon bestial gardar ? (bis)

– Oh oui, Mossur, me lo(g)arei,
Vòstre tropèl ieu lo vos gardarei. (bis)

– Quant vòls ganhar, polida pastorèla,
Quant vòls ganhar per mon bestial gardar ? (bis)

– Un parelh d’esclòps e un mantal,
E cent escuts, oui, Mossur, ieu me cal. (bis)

– Qué te cal mai, polida pastorèla ?
Qué te cal mai per gardar mon bestial ? (bis)

– Un pastorèl aimable e bèl,
Per m’adujar a gardar lo tropèl.
Un pastorèl polit e bèl,
Per m’adujar a gardar lo tropèl.

– Vòls tròp ganhar, polida pastorèla,
Vòls tròp ganhar per mon bestial gardar ! (bis)

– Se ganhi tròp, se ganhi tròp,
Vo’n tirarei lo parelh dels esclòps. (bis)

– Pren lo baston, polida pastorèla,
Pren lo baston, vai gardar mon bestial. (bis)

Garda lo plan, garda lo plan,
E vai lo far pàisser alà pel torral. (bis) »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙