Maridatge civil e maridatge religiós

René FALIÈS

MARIAGE

--- En 1996 ---

Introduction

Quand il y avait plusieurs paroisses et que la distance était importante entre la mairie et l'église, on se mariait à la mairie et, le lendemain, à l'église.

Un couple marié civilement ne devait cependant pas commettre le péché de chair avant le passage à l'église : ganhar las Pascas d’abans los Ramplams.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« La velha de la nòça, les maridats avián pas dreit de jaire jos la mèma teulada. Èran maridats. Dins las comunas, coma la comuna de Brocmat, i aviá quatre parròquias : Brocmat, Ruèire, Aubinhat e Cussat. Lo fasián a pè a l’epòca alèra se maridavan a la mería la velha, per la lei èran maridats mès tant que èran pas passats per la glèisa avián pas dreit de jaire ensemble. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙