Catarina la vesina
Odette ROUFFET
ENFANCE (JEUX)
Série énumérative
--- En 2003 ---
Introduction
Les formules énumératives ou randonnées étaient faites pour amuser l'assistance ou stimuler la mémoire des enfants.
« Catarina la vesina,
Es anada a la fièira.
– Qual i gardarà l’ostal ?
– La galina ambe lo gal.
– Ont es lo gal ?
– Es sus un brancal.
– Ont es lo brancal ?
– La cabra l’a manjat.
– Ont es la cabra ?
– N’an fach un oire.
– Ont es l’oire ?
– Es plen de vin.
– Ont es lo vin ?
– La vièlha l’a begut.
– Ont es la vièlha ?
– Es jost un ròc.
– Ont es lo ròc ?
– N’an fach un forn.
– Ont es lo forn ?
– Es plen de pan.
– E lo pan ?
– La vaca l’a manjat.
– E la vaca ?
– N’an fach un bacon.
– E lo bacon ?
– La cata l’a manjat.
– Cat, cat, se tòrnas,
Te coparai la coeta amai lo cap ! »
