L'estiu passat…
Lucien SOULIÉ
DOMESTICITÉ
MARIAGE
Chant
--- En 2003 ---
Introduction
Lucien a appris cette chanson à l'école publique de Compeyre auprès de Mme Guirald, son institutrice.
Dans les chansons comme dans les contes, le loup incarne bien sûr la bête sauvage et féroce mais également le prédateur masculin.
« L’estiu passat, un ser Joaneta,
Quand agèt claus anèt tot drech,
Dins lo boscàs tota soleta,
Far una culhida d’amoretas.
Al solelh picavan las oras,
Mès Joaneta disiá :
“Qunt plaser de manjar d’amoras,
Totjorn ne manjariái…”
Pastras, Joanetons e Joanetas,
Que vos risètz de las mamàs,
S’anatz vos passejar soletas,
Quand ven la nuèch, gara al lopàs.
Mès s’anatz per culhir d’amoras,
Aval dins lo boscàs,
Pastretas, tornatz a bona ora,
O ne tornaretz pas… »
