Cançon de Sent-Jòrdi

Maurice MIQUEL

COMMUNE

Chant identitaire

--- En 2003 ---

Introduction

Les chants identitaires ou hymnes locaux en occitan, parfois calqués sur une matrice connue, faisaient partie du folklore local.

Celui-ci se chante sur un air de mazurka.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« De Sent-Jòrdi es la fèsta,
Cantarem e dançarem.
Metrem la polida vèsta,
E, se cal, nos bandarem !

Repic :
Tralalalà,
E cantarem totjorn la vinha,
Podarem, escabossarem.
Farem polida vendémia,
E, de vin, totjorn ne biurem.

Aimam pas la politica,
Val mai ne faire un veirat.
Del bon vin de la barrica,
Que nos aduja a cantar clar !

N’en farem una partida,
De nos anar passejar,
Ambe lo sac sus l’esquina,
E prendrem lo desjunat. »

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙