Lo companhon de l'Avairon

Marcelle DELRIEU

MÉTIERS

Chant

--- En 1996 ---

Introduction

Généralement, les chants de compagnons collectés dans le domaine occitan sont en langue française.

L'air de celui-ci est à rapprocher du chant de la Passion, "N'ai la setmana santa", interprété notamment par Antonin Champagnac d'Orlhaguet (Sainte-Geneviève).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aicí la vida es plan tranquilla,
Per de qué quitar ton chantièr ? (bis)

– Me cau anar de vila en vila,
Me rafinar dins mon mestièr. (bis)

– Te cau d’argent per ton voiatge,
Tant de camins te costaràn. (bis)

– Vau a pè, pòrte mos bagatges,
E mon mestièr me noirirà. (bis)

– Ton coratge per tant que siasque,
Rencontrarà mai d’un dangièr. (bis)

– Ai un pistolet dins las bragas,
E mon baston de cordonièr. (bis)

– Pendent l’ivèrn, pendent l’auratge,
Regretaràs ton Avairon. (bis)

– Mos fraires de companhonatge,
M’aculhiràn dins lor fogairon. (bis) »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙