Talha tèunhe, copa cort…
Hubert BOUYSSIÈRE
FOUR - PAIN
RELIGION - RITES CALENDAIRES
Mimologisme
--- En 2001 ---
Introduction
Il s'agit ici du mimologisme de la cloche (campana) de Villevayre.
Un mimologisme est la transcription d'une imitation d'êtres vivants (animaux…) ou de choses animées (cloches, moulins…).
« Vilavaira èra un país que èra tot a fèt paure, dins lo temps. Es pas vengut plan riche. E alèra estauviavan lo pan. Un còp èra, fasián de trempas quand copavan… Avián un pan redond, aquí, un pan de quatre quilòs, cinc quilòs que portava lo bolangièr o lo fasián al forn. E alèra fasián de trempas. E alèra lo copavan tèunhe e cort per çò que estauviavan.
Escarnissián la campana de… La campana de Vilavaira a un bocin de son coma aquò :
“Talha tèunhe ! Còpa cort ! Talha tèunhe ! Còpa cort !”
Escarnissián la campana :
“Talha tèunhe ! Còpa cort ! Talha tèunhe ! Còpa cort !” »
