Sul ròc de Sent-Antonin…

Marguerite AUTHESSERRE

ENFANCE (JEUX)

HISTOIRE

Virelangue

--- En 2001 ---

Introduction

Les guerres de Religion entre papistas (catholiques) et igonauds (protestants) ont laissé dans la tradition orale quelques chants et quelques dictons, comme “Joan de la Riba” ou bien “Al cap de la còsta de Sant-Antonin” qui est un viralenga. Rappelons que, jadis, Saint-Antonin Noble-Val était en Rouergue.

Les viralengas, ces phrases difficiles à répéter, servaient à améliorer l'élocution des enfants.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Sul ròc de Sent-Antonin,
Tres igonauds se volián desigonaudir.
Tant fa(gu)èron, tant di(gu)èron,
Que totes tres se desigonaudi(gu)èron. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙