Râtelage manuel, à Aubrac
FENAISON
LANGUE ET CULTURE OCCITANES
Introduction
Râtelage manuel, à Aubrac
« Obén b'un jutché omaï quaouqués géndarmos
Mais doïson bé oquèl moundé dou l'en sou
On nouostré pal per armo
Nous fosén bé rosou. » VAYLET
« Avèm b[en] un jutge amai quauques gendarmas
Mès daissam ben aquel mond d'ont lai son
Ambe nòstre pal per arma
Nos fasèm ben rason. » VAYLET (graphie normalisée)
---
Fenason a Aubrac de Sant-Chèli.
« Obén b'un jutché omaï quaouqués géndarmos
Mais doïson bé oquèl moundé dou l'en sou
On nouostré pal per armo
Nous fosén bé rosou. » VAYLET
« Avèm b[en] un jutge amai quauques gendarmas
Mès daissam ben aquel mond d'ont lai son
Ambe nòstre pal per arma
Nos fasèm ben rason. » VAYLET (graphie normalisée)
© Archives départementales de l'Aveyron, Pierre PRADEL
