Lo volur d'a-z-Alpuèg

Jean BALITRAND

HISTOIRE

--- En 1998 ---

Introduction

Une des figures les plus emblématiques de la période révolutionnaire dans la région de Sainte-Geneviève est sans doute celle de Jean-Pierre Bouyssou (1763-1806), surnommé le voleur d’Alpuech.

Ses aventures réelles ou supposées ont été retracées à partir de documents historiques et de la tradition orale.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aviá començat per panar una calceta e sa maire li di(gu)èt :
“Tant que i ères, te caliá panar l’altra !”
E anèt cercar l’altra.
Comencèt atal. Jamai aviá pas fach de mal a degús.
Aviá un fusilh, menaçava les riches mès pas les paures. Aquò fa que èra bien vist, aicí.
Èra recercat per la gendarmariá de l’epòca. Li aviá una prima.
Èra a taula a La Tarrissa, a una aubèrja que i aviá e, quand ve(g)èt arribar les gendarmas, volguèt se sauvar mès la serventa, que èra al ras del fuòc, atapèt un caminau, li fotèt un pic sul cap e lo bandèt, lo paure bogre.
Sia(gu)èt enterrat a La Tarrissa mès, dins la nuèch, lo monde d’a-z-Alpuèg l’anèron desenterrar per l’enterrar a-z-Alpuèg.
E l’ostau d’aquel aubergista brutlèt qualques temps après. La malediccion èra sus aquel ostau. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙