Lo volur d'a-z-Alpuèg e la pastra

Maurice BOSC

HISTOIRE

--- En 1998 ---

Introduction

Une des figures les plus emblématiques de la période révolutionnaire dans la région de Sainte-Geneviève est sans doute celle de Jean-Pierre Bouyssou (1763-1806), surnommé le voleur d’Alpuech.

Ses aventures réelles ou supposées ont été retracées à partir de documents historiques et de la tradition orale.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Una pastra gardava pel comun e, tot en un còp, te vei passar lo volur d’a-z-Alpuèg ambe sa capelina e lo fusilh. Se fotèt a cridar, quitèt los esclòps aquí e se sauvèt. Lo volur li cridèt :
“Mès te sauva pas, pichona, te vòle pas de mau !”
Mas que se sauvèt, la pichona. Anèt a l’ostau e di(gu)èt a sa maire :
“Ai vist lo volur d’a-z-Alpuèg !
– Mès paura pichona, t’auriá pas fach de mau !”
Alara la filha tornèt quèrre sos esclòps qu’aviá laissats al pè d’un aure. Dins un esclòp trobèt un loís d’aur… »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙