End vas vielheta ?
Laure ALEXANDRE
ENFANCE (JEUX)
RELIGION - RITES CALENDAIRES
VIEILLESSE
Formule
--- En 1998 ---
Introduction
La foi n'empêchait pas l'existence de formules ou de chants satiriques ironisant sur le clergé, les paroissiens ou les pratiques religieuses.
Nous avons collecté cette formule quelque peu irrévérencieuse à plusieurs reprises en Rouergue.
« Quand j’étais enfant, on jouait à la vielheta.
C’était un jeu de trape-trape.
Un enfant faisait la vielheta, les autres suivaient et lui disaient :
“End vas vielheta ?
– A la messeta.
– Per qué far ?
– Per pregar lo Bon Dius.
– Vòles me prendre ?
– O non que vessinariás tròp !
– Ai pas manjat de favols…
– Anèm, vèni !”
Alors les enfants allaient à la messe avec la vieille :
“Bia bia bia, bia bia bia, prout, prout, prout !”
Et c’était la course.
La vielheta attrapait les enfants. »
