Sèrpa, serpàs…

Jean-Claude COULET

CONTES - MYTHES - CROYANCES

SERPENTS

Formule

--- En 1994 ---

Introduction

Cette incantation magique à l'adresse des reptiles qui n'est pas sans rappeller la malédiction originelle, est relativement rare dans le Rouergue. Par contre on en trouve de nombreuses versions dans le Bas-Languedoc.

La première fois que Jean-Claude nous récita cette adresse, il remplaça le mot « manjaràs » par « mordiràs ». (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Al debut de l’annada, quand… La prumièira sèrp que veses, que siaga una vipèra o que que siaga, i te cal dire :
“Serpa, serpàs,
De tota ta vida de pèiras manjaràs.”
E, a-n-aquel moment, la caliá tuar a còps de ròcs. »

Contenu similaire

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙