Lo fabre-veterinari

Jean CLERMONT

MÉTIERS

SANTÉ

--- En 1998 ---

Introduction

En Rouergue, lo fabre était à la fois forgeron, maréchal, taillandier et vétérinaire.

Notre informateur nous raconte comment son grand-père soignait les ulcères (fics) des bêtes.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Mon grand-paire fasiá tant medecin que fabre. Aviá aprés un pauc la medecina amb un òme del Mur que èra veterinari.
Sul canton de Sant-Jurvèva e un pauc sul canton de Laguiòla, aquò èra mon grand-paire que s’ocupava de sonhar lo bestiau. Aviá bona reputacion.
Les fics, les brutlava ambe d’ai(g)afòrt. Aviá una pomada que èra verda, la fasiá far al farmacien de Sant-Jurvèva. Aquò èra una formula que aviá trobada sus un libre. Aviá de pega atanben per petaçar de bestiaus que s’èran estripats sus d’erams. »

Thèmes abordés

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙