Lo li(g)ador

Eugénie CHARBONNIER

MOISSONS

--- En 1998 ---

Introduction

Les moissons mécanisées ont succédé aux moissons avec la falç ou lo volam autour de la Première Guerre mondiale. Il y eut tout d’abord des machines gavelairas, puis des ligairas.

Au champ, on empilait les gerbes (garbas ou guèrbas) horizontalement en croisillons (crosèls) ou verticalement en quilhons, selon les céréales cultivées.

Parfois, on faisait même de petits gerbiers (plonjons) équivalant au chargement d’un char.

Notre informatrice explique comment lier (ligar) une gerbe avec lo ligador.

…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Fasiam de quilhons per far secar lo blat negre.
Lo blat, ne fasiam de garbas.
Aviam un li(g)ador, atapàvem una ponhada de blat, passàvem jos la garba e, ambe lo li(g)ador, viràvem aquò per far téner la garba. »

Contenu similaire

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙