Les jos

JARROUSSE Jean, CHASSEFEYRE Pierre, BOYER Casimir et BRAS Lucien

BOVINS

MÉTIERS

--- En 1998 ---

Introduction

Pour fabriquer les jougs, on faisait appel à un jougtier : lo jotièr.

Habituellement, le jougtier venait sur place pour fabriquer les jougs sur mesure. Il fallait tenir compte de la taille des bêtes (bœufs ou vaches) ainsi que de leur morphologie.

Les jougs étaient en frêne (fraisse) ou en bouleau (beç) que l'on mettait à durcir dans un point d'eau (pesquièr).

La redonda est l'anneau, maintenu par une cheville (cavilha, ataladoira), qui reçoit le bout du timon (pèrga). Littéralement, redonda signifie ronde.

Les julhas sont les longes de cuir qui permettaient d'attacher le joug sur la tête des bêtes.

Transcription OC
Traduction FR

« Fasián les jos ambe de beç. Copavan lo boès e metián aquò dins de pesquièrs.
Un jotièr passava. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙