Desconflar una vaca

Michel GINISTY

BOVINS

SANTÉ

--- En 1998 ---

Introduction

Face au manque de ressources vétérinaires, on utilisait parfois des remèdes surprenants.

Quand une vache se météorisait, on lui donnait un œuf avec une cuillère de sel, d'huile et d'eau-de-vie.

Certains avaient un bouc pour protéger les bêtes de la maladie.

On notera la vocalisation du "l" de òli (huile) en "u" : òui. Cette particularité linguistique se retrouve dans tout le nord du département : ostal / ostau, lençòl / lençòu, ola / oua…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand una bèstia se conflava li caliá donar un uòu amb una culhièira a sopa de sau, d’òui e de nhòla.
Disián atanben que lo boc se conflava quand i aviá una malautiá dins l’estable. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙