Borrèias

Léon ENJALBERT

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

Bourrée chantée

--- En 1992 ---

Introduction

Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant "al tra-la-la" ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« A… vèni la miá mia,
A… vèni qu’escodrem !
A… vèni qu’escodrem,
Lo blat e la civada !
A… vèni qu’escodrem,
Lo blat e lo forment !

E lo pepè totjorn
Bica, bica, bica.
E lo pepè totjorn
Bica la mamè.

Tota la nuèch,
De còps de pè pel ventre.
Tota la nuèch,
De còps de pè pel lièch.

Fai-lo cornard, ma filha,
Ton paire o èra ben.
Ta maire lo prestava,
Amai lo paire o sabiá ben. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙