Les budèls

VALADIER Zélie et André et GINISTY Aurélie

PORCINS

--- En 1998 ---

Introduction

On découpait la chair à saucisse au couteau. C'était en général le travail des hommes, les femmes étant occupées à nettoyer lo ventre del pòrc.

Elles lavaient soigneusement les boyaux (budèls) avec des oignons, des poireaux, du vinaigre, du sel… Elles les dédoublaient avec deux aiguilles à bas.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Caliá netejar lo ventre quand lo nos bailavan, ambe de pòrres e de cauls copats, de vinagre e de sau, que o fasiam la velha.
Per desdoblar les budèls, n’i a que fasián ambe de bridolas mès ieu estimave mai las doas gulhas de debaces. Sarravan lo budèl e aquò lo desdoblava. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙