La grasilhada

François BLANCHER

FRUITS

VEILLÉES

Histoire drôle

--- En 1998 ---

Introduction

Quand on faisait une grillée de châtaignes (grasilhada), une châtaigne goûteuse faisait passer le mauvais goût d'une véreuse.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquò èra una familha que fasiá una grasilhada, les parents, les enfants e lo papè. Lo papè èra vièlh e i vesiá pas. Lo papè disiá als enfants :
“Sabètz enfants, de còps que i a, n’i a qualqu’unas que son pas tròp bonas, mès las cau manjar. Una bona fa passar una missanta.”
Alara un enfant di(gu)èt a l’altre :
“Vai al jocador de las polas e portaràs un estron de pola, un sec.”
Quand arribèt, lo pausèt al mièg de las castanhas. Lo papè paupava ben mès… Tot còp, lo metèt a la boca. Boquejava un pauc e di(gu)èt :
“Vesètz enfants, quand ne trobaretz una missanta coma aquela, la podètz escampar !” »

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙