Que me soi ieu trompada ! (L'omenon)

Léon ENJALBERT

MARIAGE

Chant

--- En 1992 ---

Introduction

Léon avait apprise cette chanson dans une soirée de battage auprès d'un chanteur originaire de Salmiech. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada !
N’ai pres un omenon pichon,
Pichon coma un gran de civada,
Ai… que me soi ieu trompada !

Lo prenguèri al lièch,
E lo prenguèri al lièch,
Las anièiras lo m’acabavan,
Ai… que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada !

Lo metèri pel l’ostal,
Lo portèri pel l’ostal,
Las polas lo me picavan,
Ai… que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada !

Lo metèri per l’escalièr,
E lo portèri per l’escalièr,
Los grapalds lo me curavan,
Ai… que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada !

Lo pausèri per la cort,
E lo pausèri per la cort,
Los pòrcs lo me morsavan,
Ai… que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada !

Lo prenguèri al pesquièr,
Lavar, far de bugada,
Ai… que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada !

Lo prenguèri al pesquièr,
Se fotèt dins l’ai(g)a,
Ai… que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada !

E se l’aviatz vist far,
Cossí arpatejava !
Ai…

E ieu ambe lo bigòs lo i enfonçavi,
Ambe la forca lo ne tiravi,
Ai… que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada ! »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙