Las clujadas

Jean CLERMONT

BATI

MAISON

MÉTIERS

--- En 1998 ---

Introduction

Comme en Barrez et dans la plupart des pays de granit, les maisons les plus anciennes étaient couvertes de paille de seigle. On appelait ces couvertures des clujadas.

Selon notre informateur, à Sainte-Geneviève, seule l'église était couverte en tuiles (tiulas ou tiuas).

Les incendies étaient fréquents.

On notera la vocalisation du "l" de tiula (tuile) en "u" : tiua. Cette particularité linguistique se retrouve dans tout le nord du département : ostal / ostau, lençòl / lençòu, ola / oua…

…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« A Sant-Jurvèva, lo transpòrt de las tiuas èra tròp car, i aviá pas que la glèisa que èra tiuada. Totes les ostaus èran clujats. Una annada, tot aquò brutlèt. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙