Netejar ambe de cendres

Marguerite BONNET

EAU - LESSIVE

--- En 1998 ---

Introduction

On allait aller chercher l'eau à la source, au puits (potz) ou à la fontaine (fònt, grifol), dans des seaux (siaus, farrats).

Bien souvent en Viadène, l’évier était situé dans l’embrasure de la fenêtre, entre la cheminée et la porte d’entrée.

On y trouvait le dosilh pour faire écouler l’eau lentement, le farrat ou siauavec les copas, coadas, caças ou bacinas pour verser l’eau.

On faisait la vaisselle avec un morceau de tissu (petaç) et on dégraissait avec de la cendre de frêne (fraisse).

…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Metiam a trempar las caçairòlas dins de cendres de fraisse. Aquò las netejava. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙