Las brescas
Reunion Orlhaguet et Saint-Yves
APICULTURE
--- En 1998 ---
Introduction
Près de la maison, à l’abri d’un mur, se trouvaient les ruches (bornhons) qui fournissaient le miel (mèl, mèu) pour sucrer et soigner ainsi que la cire (cera) pour les chandelles (candelas).
Capturer un essaim (issam) n'était pas chose facile, mais il existait des techniques qui fonctionnaient. Pour le faire poser, on faisait du bruit avec des objets métalliques et on prononçait une formule : “Pausa bèla !”
« Enlevavan las brescas als bornhons. Tiravan lo mèu que èra bon e, la cira que valiá pas res, l’enlevavan per donar de plaça al bornhon l’annada correnta. »
