Las noirissas

Maria (Marie) ANDRIEU

MÉTIERS

NAISSANCE

EMIGRATION PARISIENNE

--- En 1998 ---

Introduction

Les enfants nés en région parisienne étaient envoyés au pays dès leur naissance pour y être élevés par leurs grands-parents ou mis en nourrice. Leur première langue était donc l'occitan.

Certaines femmes, comme la mère de notre informatrice, devenaient nourrices. Elles s'occupaient de ces enfants de leur naissance à leur adolescence.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Ma maire preniá de noirissons de París.
Quand la femna èra encenta, o veniá s’acochar aicí o alara ma maire les anava quèrre a París. Avián un jorn, dos jorns. Les gardàvem aprèssa jusca tretze o catòrze ans. E ploravan en partent. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙