Les escais-noms
Jean et Juliette SÉGUIS
MARIAGE
FAMILLE
--- En 1998 ---
Introduction
En général, le gendre prenait pour escais-nom (surnom) le nom de la famille de son épouse, s’il venait vivre sous le toit de celle-ci.
Ainsi, les noms et les surnoms occitans du pays, attachés aux maisons autant qu’aux familles, se sont transmis, parfois depuis le Moyen Age, avec une certaine continuité.
Nos informateurs précisent qu'on n'attribuait pas d'escais-nom aux familles riches.
« Dins les ostaus importents, i aviá pas d’escais-noms. Lo lor metián pas. Les castèls, tot aquò, n’avián pas d’escais-nom. »
