Joan lo Bèstia

Marcelle LE LIGNÉ

CONTES - MYTHES - CROYANCES

Conte

--- En 1998 ---

Introduction

De nombreux contes mettent en scène des simples d'esprit à qui il arrive de multiples mésaventures.

En Rouergue, cet anti-héros se nomme généralement Joan lo Bèstia, Joan lo Nèci, Tòni, Toèna ou bien encore Joan-Joan, c'est-à-dire Jean ou Antoine.

La séquence de la foire est classée AT 1696 (qu'aurais-je dû dire / faire ?) dans la classification internationale Aarne-Thompson permettant l'indexation des contes populaires par contes-types.

Marcelle tient cet extrait de conte de sa maman.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« La paura mamà nos contava lo conte de Joan lo Bèstia.
Èra bèstia coma tot e fasiá pas que de bestisas. Sa maire li aviá dich :
“Ten, vai a la fièira me quèrre un pòrc.”
El l’aviá metut sus l’esquina, li aviá manjat las aurelhas, cagat dessús… Quand arribèt a l’ostau, sa maire li di(gu)èt :
“Ten, ieu i anarai.” »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙