Los lops, los chins e los colars

Paul BRUDY

CHASSE

LOUPS

--- En 1999 ---

Introduction

On trouve encore en Rouergue méridional les grands colliers à pointes que portaient les chiens mâtins chargés de protéger lo tropèl contre les loups.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Autres còps i aviá de lops e sabètz que los fusilhs èran pas de bona portada… Podián pas gaire caçar los lops. Alara avián dos chins que, a totes dos, trapavan los lops, los tuavan mès caliá que seguèsson totes dos.
Alara n’i aviá un a Marlavanhas e un autre ches los Agrandeses a Sent-Andriu, que aquò èra de familhas un pauc nòblas. Chacuna aviá son chin e, quand volián anar tuar un lop, prenián aqueles dos chins e li metián un colar ambe de poentas al torn del còl, coma aquò lo lop los podiá pas atrapar.
Alara un jorn n’i a un que se destaquèt d’aqueles chins, aviá pas lo colar. Partiguèt dins los bòsces e anèt caçar los lops. Mès lo tornèron pas veire… Los lops lo tuèron. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙