Les pès jauats
Aurélie GINISTY
SANTÉ
MÉTÉO, CYCLE LUNAIRE
--- En 1998 ---
Introduction
Quand on se gelait les pieds, on les frictionnait à l'eau de neige.
On notera la vocalisation du "l" de jalats (gelés) en "u" : jauats. Cette particularité linguistique se retrouve dans tout le nord du département : ostal / ostau, lençòl / lençòu, ola / oua…
« Quand l’òm se jauava les pès, caliá metre d’ai(g)a de nèu. »
