Les Viadenaires

Lucien BRAS

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

--- En 1998 ---

Introduction

Lucien relate ici l'origine de la création du groupe folklorique Les Viadenaires, à Cantoin.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Èrem quauqu’unses que nos amusàvem, atau, per jo(g)ar. Aquò nos fasiá passar un moment. Jo(g)àvem a quatre o cinc, fasiam çò que podiam. I deviá avure tres acordeons e doas cabretas.
E alara n’i a un que me di(gu)èt atau :
“Aquò nos fariá passar una serada, surtot l’ivèrn, caldriá dire a un tau e a un tau de venir coma aquò seriam pas souets.”
Di(gu)ère :
“Cau pas far atau per que dire a un de venir e laissar l’autre de costat… Les cau totes envitar !”
E avèm pres lo canton. A-n-aquel moment, èra al mes de mai en 89, envoièrem vint-a-cinc invitacions a totes aquelses que coneissiam e encara ne'n doblidèrem. N’i aviá que coneissiam pas, que sabiam pas… E venguèron. E alara aviam crompat un bocin de fo(g)assa, un còp de vin blanc, pardí, qu’aquò se fa totjorn.
E n’i a que di(gu)èron aitau :
“Perqué o tornariam pas far diluns que ven ?
– Per ma fe, per de qué pas ?”
E pièi, lo luns d’après :
“Mès caldriá far aquò cada luns.”
E comencèrem aitau. Alara, aquí, i a de monde que ausi(gu)èron la musica. Èrem a Cantoènh, a la sala comunala, a la sala d’animacion. N’i a que ausi(gu)èron la musica, venguèron espincar e n’i a que se metèron a dançar. Aquò es atau qu’avèm començat.
Aquò comencèt veritablament ambe la mèstra d’escòla que nos demandèt de far lo carnaval de l’escòla. E es aquí, lo premièr còp, que nos trobèrem nòu o dètz. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙