Los gaspejaires

Raymonde RAMON

BOVINS

SANTÉ

EMIGRATION PARISIENNE

--- En 1998 ---

Introduction

En guise de cure, des Parisiens venaient passer un mois à Aubrac. Tous les jours, ils se rendaient dans un masuc pour y boire du petit-lait (gaspa). On les appelait les gaspejaires. Certains préféraient cependant consommer du caillé. Des cartes postales humoristiques les représentent bedonnants avant la cure et très amaigris après.

D’autres allaient à Entraygues faire une cure uvale (à base de raisin vert) pour se refaire une santé au pays.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Dins los masucs, i aviá de gaspejaires que, dabans miègjorn, anavan biure la gaspa ambe de tarros.
Anavan a Regimbal, sustot, que èra près d’Aubrac. Prenián de calhada freja que manjavan ambe lo culhièr. Aquò èra de pensionaris.
E cada an los mèmes.
Demoravan un mes, tres setmanas.
Aquò èra de monde que èran a París mès sortián del país. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙