Senta Cocorla

Reunion communale Saint-Chély

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Histoire drôle

--- En 1998 ---

Introduction

Pour les rogations, avant l’Ascension, on allait en procession bénir les trois principales croix du village.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquò èra pendent tres jorns.
Après la messa, anavan a-z-una crotz en pèira e caliá recitar la litanía dels sents :
“Sainte Euphasie…
– Te rogamus audi-nos.
– Sainte Mélanie…
– Te rogamus audi-nos.”
Una annada, lo segond jorns aquelas rogacions, i aviá una femna que totjorn i anava mès jamai aviá pas entendut dire son nom.
Va a la sacrestiá, los clergues èran aquí, e ditz al curat :
“Mossur lo curat, totjorn vene a la procession e jamai disètz pas mon nom…
– E cossí vos apelatz ?
– M’apèle Cocorla. Ten, se deman o disètz, vos portarai un brave bocin de toma.”
Lo lendeman, lo curat di(gu)èt :
“Sainte Cocorla…”
E los clergues :
“Per l’amor de la toma…”
E lo curat :
“Calatz brigands que partejarem !” »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙