Las cendres del radal

Marie et Lucie PÉGORIER

JARDIN POTAGER

MARIAGE

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1998 ---

Introduction

Fête du solstice d’été, la Sent-Joan a toujours été imprégnée de paganisme avec son radal et les vertus ou les rites qui lui sont attachés.

C’est aussi la grande fête de la loue (lòga) et des domestiques (vailets, veilets).

La jeunesse sautait par-dessus le foyer et tout le monde dégustait la fouace accompagnée de vin blanc.

On prêtait aux charbons de bois du feu de la Saint-Jean des vertus préventives ou curatives.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Davant la pòrta de la glèisa [de Salgas], portavan de ginèsses. De còps, n’anàvem quèrre un faisse cadun. Quilhàvem los faisses e i fotiam fuòc.
Aprèssa, dins lo temps, lo saltavan lo fuòc. Aquel que saltava se maridava dins l’annada.
Aprèssa, metiam las cendres per l’òrt per parar las canilhas.
Marie de Salinièr disiá :
“An pas fach lo fuòc de Sent-Joan mès las canilhas vos faràn totes los cauls !” »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙