Lo molin de Salèlas

Justin CONQUET

AUBERGE

MOULIN

--- En 1998 ---

Introduction

Quand on apportait son grain au moulin, on attendait généralement la fin de la mouture pour reprendre sa farine. Ainsi, souvent, la molinièira tenait une petite auberge.

Autrefois, les meuniers (molinièrs) étaient payés en nature. Ils prélevaient soit le son, soit une part de la mouture : la moldura. À cause de ce prélèvement, leur réputation n'était pas des meilleures.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Per anar mòldre lo blat, aquò èra tot un trabalh, amb un parelh de buòus. E pièi, aprèssa, aquò anèt melhor, ambe l’èga.
Anàvem als Brasses, i aviá un molin.
E la miá mamà èra estada molinièira al Molin de Salèlas, entremièg Condom e lo Poget-Vièlh. N’èra sortida d’aquel Molin de Salèlas. Sos parents èran molinièrs e ela èra estada molinièira.
I aviá pas tròp d’ases aicí mès los camins èran pas bien braves per i anar amb un parelh de vacas o de buòus e lo monde i anavan un pauc n’impòrta quora. Per anar de Condom a Sant-Chèli, caliá que passèsson per aquel Molin de Salèlas.
E fasián un pauc cafè, donavan a biure. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙