Lo coble de Nasbinals
Simone FERRIÉ
MARIAGE
PAUVRES
FAMILLE
Récit
--- En 1998 ---
Introduction
La famille traditionnelle réunissait jusqu’à trois ou quatre générations sous un même toit. En général, en Rouergue, le terme de familha désigne les enfants, d’où le terme d’ostalada pour désigner tous ceux qui vivent dans la maison (ostal).
L’ostalada comprenait également des parents célibataires nés dans la maison et éventuellement la domesticité.
« La miá mameta nos disiá que i aviá un coble de Nasbinals que davalavan cada annada amb un ase per que lo monde lor donèsson de trufas o de castanhas. Cada annada disián que avián un enfant de mai. Alara, una annada, la miá mameta lor di(gu)èt :
“Se los podètz pas noirir, aquelses enfants, daissatz-los d’ont l’ont son !”
Los altres di(gu)èron :
“Eh oui mès que, quand sèm sus la palhièira, pensam pas pus a la paurièira…” »
