Lo grais de tais per las foluras

Raymond et Sylvain MERCUI

CHASSE

SANTÉ

--- En 1998 ---

Introduction

Face à la maladie, les anciens disposaient d’un ensemble de remèdes empiriques dont certains devaient être d’une efficacité toute relative si l’on en juge par l’important taux de mortalité.

Dans un contexte économique difficile, on n'appelait le médecin qu'en dernier recours.

Pour les rhumatismes (dolors) ou les foulures, on utilisait la graisse de blaireau (tais).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo grais de tais fasiá per las foluras. Quand tuavan un tais, lo fasián fondre al forn del pan e tiravan lo grais. Lo tais a una graissa tot a fèt fina. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙