La suja pel mal de costat
Jean-Louis VAYSSADE
SANTÉ
--- En 1998 ---
Introduction
Face à la maladie, les anciens disposaient d’un ensemble de remèdes empiriques dont certains devaient être d’une efficacité toute relative si l’on en juge par l’important taux de mortalité.
Dans un contexte économique difficile, on n'appelait le médecin qu'en dernier recours.
Pour une congestion (mal de costat), on préparait une tisane à base de suie (suja) pour faire transpirer (susar) le malade (malaute).
« Aviái un oncle que èra celibatari e, presque cada an, fasiá una congestion. Lo sol remèdi que i aviá, aquò èra de lo far susar. Per lo far susar, li fasián una tisana ambe de suja. Aquela granda susor adujava bèlcòp a la congestion. »
