Per tot país, lo rossinhòl i canta…

Joseph COUVENHES

MARIAGE

Chant

--- En 2000 ---

Introduction

De nombreuses chansons évoquent le rossignol, oiseau messager de l'amour. Celle-ci est rare.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Per tot país,
Lo rossinhòl i canta,
Canta la nuèch, canta lo jorn,
Cantarà totjorn los plasers de l’amor.

“Riche païsan,
Donatz-me vòstra filha,
Donatz-la-me, en vos pre(gu)ent,
Car ela sola rendrà mon cur content.

– Brave galant,
Ma filha es tròp juneta,
Ven d’avure que catòrze ans,
Fasètz-i la cort, la cour en attendant.

– La cort, la cort,
Lai ai ben dejà tròp facha,
Car tot galant que fa la cort longtemps,
Se met en dangièr de pèrdre son bèl temps.

– Paure galant,
Mès vos sètz pas pro riche,
La maridarem pus richament,
Amb un enfant de president.

– Me’n vau anar,
E de vila en vila,
E de París jusca Rodés,
Aquí remplirai ma borseta d’argent.

E quand ma borsa serà plena,
Me'n tornarai dins mon país,
I faire la cort,
L’amor a mon plaser.” »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙